Thursday, April 30, 2009

O que é e o que não é contrafacção?

The NYT must get this straight. With a counterfeit product the buyer is deceived. The buyers of the low-cost cell phone knock-offs in China are not being deceived. They are happily buying copies of name-brand phones which they know are not actual name-brand phones.
Isto lembra-me uma reportagem que ví há tempos da ASAE (ou seria outro corpo policial qualquer?) apreendendo productos "contrafeitos" no Martim Moniz. Entre essas supostas falsificações encontravam-se capas para telemóveis iguais às da Nokia, mas sem dizer "Nokia". Apesar de não dizer lá "Nokia", essas capas eram consideradas "contrafeitas", porque o design estava registado pela Nokia.

No comments: